На юг от полуночи пришло обновление с исправлениями ошибок и улучшениями на Xbox и ПК.

Команда разработки South of Midnight из студии Compulsion и Xbox Game Studios выпустила свежее обновление. В этом обновлении решены различные проблемы, с которыми столкнулись игроки после релиза игры.

После первоначального обновления игры были устранены различные ошибки и улучшены некоторые переводы. Если вы сталкивались с проблемами в определенных сражениях против боссов ранее, эти проблемы теперь должны быть решены.

📊 Хочешь понимать, куда дует ветер на рынке? ТопМоб — мощная аналитика, без воды и хайпа. Не прозевай разворот!

Включай мозг — подписывайся

Вы можете найти полные заметки к патчу ниже:

Качество жизни

В ответ на отзывы сообщества добавлены новые опции меню для сглаживания мыши и камеры с целью улучшения настройки управления.

Тех

Исправлена ошибка при переходе от Главы 11 к Главе 12 (только для Xbox Series S).
Улучшения производительности в целевых игровых моментах и кат-сценах.
Уровень детализации: отрегулированы расстояния рендера целевых объектов чтобы уменьшить появление разрывов (кудзу, небольшие растения, животные и т. д.)

геймплей

Устранена проблема, из-за которой бутылки не появлялись корректно во время боя с боссом Huggin’ Molly в главе 9 на третьей фазе.
Устранена проблема, при которой игрок не получал урон от падающих нитей после того, как был ими задет, стоя на банке во время битвы с боссом Huggin’ Molly в главе 9.
Проблема с обратным ходом в главе 3, которая ранее блокировала прогресс игрока (невидимая стена при первом прыжке).
Исправлена ошибка, при которой игрок мог застрять рядом с местом прыжка Двупалого Тома во время сражения с боссом в пятой главе.
Исправили проблему, из-за которой Двупалый Том не появлялся снова во время битвы с боссом в пятой главе, если игрок падал в воду.
Исправлена проблема, при которой некоторые грибы могли пропадать во время игры на самых низких графических настройках в главе 10.
Исправлено множество препятствий столкновений в главах 2, 10 и 11, где Хейзел могла выйти за пределы игровой зоны или застрять.
Исправили редкую проблему, когда Плетение не наносило урон Хаинту во время боя, но все равно активировало полный период перезарядки, несмотря на неудачное срабатывание способности.
Устранена проблема, из-за которой призраки иногда пропадали во время боя.
Исправлено проблему, при которой первое улучшение Кроутона (Взрыв Кроутона) не выполняло предполагаемую функцию.
Исправлено ошибку, из-за которой использование способности притягивания на скальный снаряд во время зуммирования камеры деактивировало платформу.
Исправлена проблема, из-за которой читаемый элемент 14/19 нельзя было собрать при приближении к доступной платформе с левой стороны.
Исправлена проблема, из-за которой Хейзел принимала позу Т после захвата сразу же после дезактивности куклы.
Исправлена ошибка, из-за которой VFX оставался прикреплённым к ногам Хейзел при быстром входе или выходе из беговых стен.

Освещение

Отрегулировали цветовой баланс HDR в пятой главе, чтобы устранить перенасыщенность и яркость на экранах с низким уровнем HDR.
Исправлена ошибка, при которой переход к белому в HDR вместо этого переходил к размытому серому.
Исправлены ошибки с некорректным освещением на системах, использующих видеокарты Intel UHD Graphics 620.

Меню, Настройки, Пользовательский интерфейс

По умолчанию клавиша выхода из меню была изменена с Backspace на Tab.
Исправлена ошибка, из-за которой нажатие клавиши Esc на клавиатуре или кнопки Menu на геймпаде Xbox не сохраняло переназначенные элементы управления и пользовательские настройки сложности при выходе из меню.
Обеспечил, чтобы клавиши отображались на английском языке последовательно во всех языках.
Решена проблема, при которой сообщение «Применительные изменения в процессе» для графических настроек оставалось непереведенным.
Исправлена проблема, при которой экран ввода по умолчанию выбирался как «Клавиатура» на Xbox, если контроллер не был обнаружен при запуске игры.
Исправлена проблема, из-за которой неназначенные элементы управления автоматически оставались неназначенными после выхода из меню изменения настроек и подтверждения выхода. Теперь игрокам необходимо заново назначать их.
Исправлена проблема на Xbox, из-за которой включение HDR приводило к появлению всплывающих окон без фона, что затрудняло их чтение.

Синемактика

Исправлена визуальная проблема, из-за которой одно из век Молли было смещено.
Улучшил переход от эффекта исцеления раны до завершения композиции Catfish, убирая камеру и баг с Hazel.
Исправлена ошибка, из-за которой выражения лица Хейзл отсутствовали и она мерцала во время кат-сцены с деревом Чери в шестой главе.
Исправлена проблема во время сцены разрезания Лейси, где Хейзел неправильно держала две правые туфли.

Сюжет и Локализация

Исправлены множественные проблемы с локализацией на различных языках, включая отсутствующие субтитры, обрезанные субтитры и неверные языки субтитров.
Исправили различные опечатки и грамматические ошибки по всей лоре табу, читаемым текстам и другим внутриигровым сообщениям.

Аудио

Внедрил различные аудио исправления, включая регулировку громкости для лучшего баланса.

Отличная игра становится еще лучше.

Я сам сталкивался с багами во время боёв с боссами в игре, знаю нескольких других игроков, которые тоже столкнулись с этим. Отрадно, что разработчики из Compulsion Games смогли быстро решить эти проблемы.

Я не предполагаю, что в Южной полуночи будет доступ к дополнительному контенту или расширениям, но искренне надеюсь, что это не последнее появление Хейзл Флуд. Возможно, ее возвращение потребует некоторого времени.

Если вы еще не попробовали, не пропустите мой обзор South of Midnight! Там я высказываю мнение о том, что Юг несет тяжелое наследие, отмеченное преступлениями, насилием и болью. Тем не менее, в нем есть нечто глубокое и прекрасное, которое я ежедневно ощущаю. Исключительные художественные работы и звуковое оформление этой игры улавливают и усиливают эту красоту, делая ее очевидной через дизайн персонажей и выдающийся саундтрек.

На юге от полуночи вы можете найти игру доступной на Xbox Series X|S и ПК с операционной системой Windows. Доступ к ней возможен через Steam или приложение Xbox для вашего ПК. Как первоочередная игра Xbox, она входит в коллекцию Xbox Game Pass Ultimate и также доступна в PC Game Pass.

Смотрите также

2025-04-17 18:10